今日听写的形式与往日有了不同，听力材料是视频的形式了，可以方便我们理解文本。
Daily Dictation 162
本篇对话来源： 没有提供原视频
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD162 is from Seinfeild.
(老师口述：)
two-word verb / phrasal verbs → a combination of action verb plus a preposition, 一个动词加上一个介词，比如 run away
如果想学习动词词组，老师暂时没有时间做，但他推荐了一个英国朋友的视频，Youtube 的名字是 iswearenglish.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 ...(speaker 大概是说有人和他闹起来了)
→ 【分段听写完善】
- Well, he throws down his bat, he comes rising up to the mounts.
- Next thing, both benches are cleared, you know?
- A brouhaha breaks between the guys in the camp, you know, and the old Yankee players, and as I'm trying to get Moose Skowron on my phone and teenagers , you know, somebody pulled me from there, you know, and I turned around and I popped him.
- I looked down and whoa, man! It's Mickey.
- I punched him like that.
→ 【分段听写完善】 - Well, he throws down his bat, he comes raising up to the mounts.
- Next thing, both benches are cleared, you know?
- A brouhaha breaks up between the guys in the camp, you know, and the old Yankee players, and as I'm trying to get Moose Skowron on my phone when my team make it , you know, somebody pulls me from the act, you know, and I turned around and I popped him.
- I looked down and whoa, man! It's Mickey.
- I punched his like that.
→ 【分段听写完善，多次】 - Well, he throws down his bat, he comes raising up to the mounts.
- Next thing, both benches are cleared, you know?
- A brouhaha breaks the hell between the guys in the camp, you know, and the old Yankee players, and as I'm trying to get Moose Skowron on my phone, one of my team mentions , you know, somebody pulls me from the act, you know, and I turned around and I popped him.
- I looked down and whoa, man! It's Mickey.
- I punched his like that.
句子理解：
基本上听出来了，不过 on my phone 后面那部分还是有些不确定。
批改 ：
- Well, he throws down his bat, he comes
raising up to【racing up to】 the mounts. - Next thing, both benches are cleared, you know?
- A brouhaha breaks
the hell【out】 between the guys in the camp, you know, and the old Yankee players, and as I'm trying to get Moose Skowronon my phone,【off of】 one of myteam mentions【teammates】 , you know, somebody pulls me fromthe act【behind】, you know, and I turned around and I popped him. - I looked down and whoa, man! It's Mickey.
- I punched his
like that【lights out】.
错误原因 ：
get ... off of 和 punch one's lights out 不认识，其他的没能听出来。
笔记 ：
词汇 ：
race up
- 一般指的是 race up to north 或 race upward 或 race uptown
- 这里指的是跑上棒球台上。
brouhaha → a big, crazy, out of control fight
- (柯林斯词典：) A brouhaha is an excited and critical fuss or reaction to something.
get A off of B
- remove A from B
- You can't get money off of me. 你无法从我这抢走钱
punch his lights out
- 把某人击晕，get him faint.
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
- Well, he throws down his bat, he comes racing up to the mounts.
- Next thing, both benches are cleared, you know?
- A brouhaha breaks out between the guys in the camp, you know, and the old Yankee players, and as I'm trying to get Moose Skowron off of one of my teammates , you know, somebody pulls me from behind, you know, and I turned around and I popped him.
- I looked down and whoa, man! It's Mickey.
- I punched his lights out.
AI 的翻译：
- 嗯，他甩掉球棒，冲上投手丘。
- 紧接着，两边休息区的人都冲出来了，你知道吧？
- 营地里的人和那些老洋基队球员之间爆发了一场大混战，你知道吧。我正想把穆斯·斯科隆从我一个队友身上拉开，有人从后面拽住我，我转过身就给了他一拳。
- 我低头一看，哇，老兄！是米基。
- 我把他打得昏天黑地。
知晓答案后再听再分析
off of one of 还是有些难听出来。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
- Well, he throws down his bat（↘）, he comes（↘） racing up （↘） to the（↗） mounts（↘）.
- Next thing, both benches are cleared, you know（↘）?
- A brouhaha breaks out between the guys in the camp（↘）, you know（↗）, and the old Yankee players（↘）, and as（↘） I'm trying to（↗） get Moose Skowron off of one of my teammates（↘） , you know（↘）, somebody pulls me from behind, you know（↗）, and I turned around(↗) and I popped him（↘）.
- I looked down （↘）and whoa（↗）, man（↘）! It's Mickey（↘）.
- I punched his lights out. （↘）
老师板书 ：
